????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? 1996 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????